1️⃣ Descriere
În această lecție vei învăța cum să discuți despre medicamente, doze și administrare, dar și cum să transmiți informații medicului despre starea persoanei îngrijite. Vei putea descrie simptome, raporta schimbări și cere instrucțiuni.
2️⃣ Vocabular & expresii utile
-
das Medikament (das Medikaˈment) – medicamentul
-
die Tablette (di Tablete) – pastila
-
der Sirup (der Ziroop) – siropul
-
die Salbe (di Zailbă) – unguentul
-
das Rezept (das Rețept) – rețeta medicală
-
die Dosis (di Dozis) – doza
-
einnehmen (ainnemen) – a lua (medicamente)
-
verschreiben (ferșraiben) – a prescrie
-
die Nebenwirkungen (di Nebenvircungen) – efectele secundare
-
der Blutdruck (der Blutdruk) – tensiunea arterială
3️⃣ Exemple în propoziții – A2 ➡️ B1
-
Frau Becker muss diese Tablette einmal täglich einnehmen.
– Doamna Becker trebuie să ia această pastilă o dată pe zi. -
Der Arzt hat einen Sirup gegen den Husten verschrieben.
– Doctorul a prescris un sirop contra tusei. -
Ich kontrolliere den Blutdruck jeden Morgen.
– Verific tensiunea arterială în fiecare dimineață. -
Bitte achten Sie auf mögliche Nebenwirkungen.
– Vă rog să fiți atent la posibile efecte secundare. -
Sie bekommen das Rezept an der Rezeption.
– Primiți rețeta la recepție.
4️⃣ Mică secțiune de gramatică
Imperativul la „Sie” (formal) – folosit în instrucțiuni medicale:
-
Nehmen Sie die Tablette morgens! – Luați pastila dimineața!
-
Trinken Sie viel Wasser! – Beți multă apă!
-
Achten Sie auf Ihre Ernährung! – Aveți grijă la alimentație!
5️⃣ Exerciții și răspunsuri
Completează cuvântul potrivit:
-
Der Arzt hat eine _________ gegen Kopfschmerzen verschrieben.
-
Frau Weber muss den _________ zweimal am Tag messen.
-
Bitte nehmen Sie die _________ vor dem Essen ein.
-
Das _________ ist in der Tasche.
Răspunsuri:
-
Tablette
-
Blutdruck
-
Dosis
-
Rezept
📖 Cele 10 cuvinte noi (cu pronunție pentru români)
-
das Medikament – medicamentul – (das Medikaˈment)
-
die Tablette – pastila – (di Tablete)
-
der Sirup – siropul – (der Ziroop)
-
die Salbe – unguentul – (di Zailbă)
-
das Rezept – rețeta – (das Rețept)
-
die Dosis – doza – (di Dozis)
-
einnehmen – a lua (medicamente) – (ainnemen)
-
verschreiben – a prescrie – (ferșraiben)
-
die Nebenwirkungen – efectele secundare – (di Nebenvircungen)
-
der Blutdruck – tensiunea arterială – (der Blutdruk)
✍️ Exemple practice (nivel A2 ➡️ B1)
-
Der Arzt hat eine Salbe gegen die Schmerzen verschrieben.
– Doctorul a prescris un unguent pentru durere. -
Frau Klein muss ihre Medikamente regelmäßig einnehmen.
– Doamna Klein trebuie să își ia medicamentele regulat.
🧩 Gramatică B1 în context
„müssen” + Infinitiv – pentru exprimarea necesității:
-
Ich muss den Blutdruck messen. – Trebuie să verific tensiunea.
-
Sie muss diese Tablette vor dem Schlafengehen einnehmen. – Ea trebuie să ia această pastilă înainte de culcare.
🗣️ Expresii utile
-
„Wann soll ich das Medikament geben?” – Când trebuie să administrez medicamentul?
-
„Der Patient fühlt sich heute besser.” – Pacientul se simte mai bine azi.
-
„Bitte verschreiben Sie das noch einmal.” – Vă rog să prescrieți din nou acest medicament.
-
„Es gibt keine Nebenwirkungen.” – Nu există efecte secundare.
-
„Die Dosis ist zu hoch.” – Doza este prea mare.
🎯 Exercițiu nou
Tradu în germană:
-
Verific tensiunea arterială dimineața.
-
Doctorul a prescris o pastilă pentru durere.
-
Vă rog, luați medicamentul după masă.
🛒 Dialog – Comunicarea cu medicul
-
Pflegekraft: Guten Tag, Herr Doktor. Ich möchte über Frau Schmidts Medikamente sprechen.
– Bună ziua, domnule doctor. Aș dori să vorbesc despre medicamentele doamnei Schmidt. -
Arzt: Ja, bitte. Gibt es Probleme?
– Da, vă rog. Sunt probleme? -
Pflegekraft: Sie hat leichte Nebenwirkungen nach der Tablette.
– Are efecte secundare ușoare după pastilă. -
Arzt: Dann reduzieren wir die Dosis.
– Atunci reducem doza. -
Pflegekraft: Soll ich den Blutdruck weiterhin messen?
– Să verific în continuare tensiunea? -
Arzt: Ja, zweimal täglich, bitte.
– Da, de două ori pe zi, vă rog. -
Pflegekraft: In Ordnung, danke.
– În regulă, mulțumesc.