📚 Lecția 11 – Prepoziții de loc cu Acuzativul (Wohin?)

🧠 Ce trebuie să știi

În limba germană, atunci când exprimăm direcția către un loc (unde mergem, încotro ne deplasăm), folosim anumite prepoziții + Acuzativ.
Această regulă este importantă pentru a diferenția întrebările „Wo?” (unde? – poziție statică) și „Wohin?” (încotro? – mișcare).

Prepozițiile cele mai frecvente care cer Acuzativ atunci când exprimă mișcare sunt:

• in – în, către
• auf – pe, către suprafața
• an – la, către marginea / malul / peretele
• über – peste
• unter – sub
• hinter – în spatele
• vor – în fața
• neben – lângă

---

📝 Exemple de propoziții cu Acuzativ (Wohin?)

• Ich gehe in die Küche. – Merg în bucătărie. (direcție → Acuzativ)
• Wir legen das Buch auf den Tisch. – Punem cartea pe masă.
• Er hängt das Bild an die Wand. – El agață tabloul pe perete.
• Die Katze springt unter den Tisch. – Pisica sare sub masă.
• Ich stelle den Stuhl neben das Fenster. – Pun scaunul lângă fereastră.
• Wir fahren an den Strand. – Mergem la plajă.
• Sie bringt den Hund vor das Haus. – Ea aduce câinele în fața casei.

---

🔄 Compară cu Dativul (Wo?)

Același set de prepoziții poate lua Dativ atunci când indică poziție statică:

• Dativ (Wo?): Das Buch liegt auf dem Tisch. – Cartea este pe masă.
• Acuzativ (Wohin?): Ich lege das Buch auf den Tisch. – Pun cartea pe masă.

Un alt exemplu:

• Dativ (Wo?): Der Stuhl steht in der Küche. – Scaunul este în bucătărie.
• Acuzativ (Wohin?): Ich stelle den Stuhl in die Küche. – Pun scaunul în bucătărie.

---

💬 Dialog realist

Anna: Wo ist der Stuhl? – Unde este scaunul?
Peter: Er steht in der Küche. – Este în bucătărie.
Anna: Bitte stell den Stuhl ins Wohnzimmer. – Te rog pune scaunul în sufragerie.
Peter: Kein Problem. – Nicio problemă.

---

📌 Observație importantă

În multe situații vei întâlni forma contrasă a prepozițiilor + articol:

• in das → ins – Ich gehe ins Zimmer. (în cameră)
• an das → ans – Ich fahre ans Meer. (la mare)
• zu dem → zum – Ich gehe zum Arzt. (la doctor)
• zu der → zur – Ich gehe zur Schule. (la școală)

---

🎯 Exercițiu 1 – Completează corect

Completează cu forma corectă a articolului în Acuzativ:

1. Ich gehe ___ (in + Wohnzimmer).
2. Wir legen den Teppich ___ (unter + Tisch).
3. Stell den Koffer ___ (neben + Schrank).
4. Häng das Poster ___ (an + Wand).
5. Er fährt ___ (an + Strand).
6. Sie bringt den Hund ___ (vor + Haus).

✅ Rezolvări

1. ins Wohnzimmer
2. unter den Tisch
3. neben den Schrank
4. an die Wand
5. an den Strand
6. vor das Haus

---

🎯 Exercițiu 2 – Traducere

Tradu în germană folosind Acuzativul:

1. Merg în grădină.
2. Pun cartea pe masă.
3. El agață tabloul pe perete.
4. Noi mergem la mare.
5. Te rog pune scaunul lângă fereastră.

✅ Rezolvări

1. Ich gehe in den Garten.
2. Ich lege das Buch auf den Tisch.
3. Er hängt das Bild an die Wand.
4. Wir fahren ans Meer.
5. Bitte stell den Stuhl neben das Fenster.

---

📌 Recomandare

Ține minte regula de bază: „Wo?” → Dativ (unde este ceva, poziție statică), „Wohin?” → Acuzativ (încotro se mișcă ceva).
Această distincție este esențială în comunicarea corectă în limba germană și apare des în viața de zi cu zi.

---

📦 Vezi abonamentele noastre aici