🏦 Adjective utile pentru tranzacții bancare în limba germană

Atunci când mergi la bancă sau folosești servicii financiare în Germania, este important să înțelegi anumite adjective care apar des în documente, conversații sau pe chitanțe. Mai jos găsești cele mai frecvente, explicate clar cu traducere.

📌 Lista adjectivelor esențiale

• bar – în numerar
• bargeldlos – fără numerar (plată cu cardul, transfer etc.)
• kostenlos – gratuit
• gebührenfrei – fără taxe / fără comisioane
• gebührenpflichtig – cu taxe / comisioane
• sicher – sigur
• unsicher – nesigur

🗣️ Exemple de propoziții

• Ich möchte bar bezahlen. – Aș dori să plătesc în numerar.
• Diese Zahlung ist bargeldlos. – Această plată este fără numerar.
• Das Konto ist kostenlos. – Contul este gratuit.
• Diese Überweisung ist gebührenfrei. – Acest transfer este fără comision.
• Ein gebührenpflichtiges Konto kostet monatlich 5 Euro. – Un cont cu taxe costă 5 euro pe lună.
• Online-Banking ist sicher, wenn du ein gutes Passwort hast. – Online bankingul este sigur dacă ai o parolă bună.
• Ein öffentliches WLAN ist unsicher für Bankgeschäfte. – O rețea WiFi publică este nesigură pentru tranzacții bancare.

📚 Observații gramaticale

• Majoritatea acestor cuvinte pot fi folosite ca adjective (în fața substantivului) sau predicativ (după verbul sein).
• gebührenfrei și gebührenpflichtig sunt compuse din substantivul Gebühr (taxă) + un sufix/adjectiv.
• Forma negativă se construiește cu prefixul un-: sicher → unsicher.

🧠 Mini-quiz

Completează propozițiile cu adjectivele potrivite:

1. Ich bezahle lieber __________ als mit Karte. (în numerar)
2. Das Konto ist __________, du musst nichts zahlen. (gratuit)
3. Diese Kreditkarte ist nicht __________ – sie hat eine Jahresgebühr. (fără taxe)
4. Bankgeschäfte im Café-WLAN? Das ist __________! (nesigur)

📌 Recapitulare rapidă

• bar – în numerar
• bargeldlos – fără numerar
• kostenlos – gratuit
• gebührenfrei – fără taxe
• gebührenpflichtig – cu taxe
• sicher – sigur
• unsicher – nesigur

Vrei mai multe lecții utile? Vezi cursul complet de limba germană – explicat clar, cu PDF-uri, exerciții și lecții noi în fiecare săptămână.