🧓 Îngrijirea persoanelor vârstnice (Pflege)

1️⃣ Descrierea lecției

Această lecție este destinată celor care lucrează sau vor să lucreze în domeniul îngrijirii persoanelor vârstnice (Pflege). Vei învăța cuvinte și expresii esențiale pentru igienă, hrană, administrarea medicamentelor, comunicarea cu pacientul și familia, precum și cum să exprimi politicos nevoile și instrucțiunile.

---

2️⃣ Vocabular & expresii utile

• der Patient / die Patientin – pacientul / pacienta (der Pațient / di Pațientin)

• der Bewohner / die Bewohnerin – rezidentul (în cămin) (der Bevoană / di Bevoanărin)

• die Pflegekraft – îngrijitor / asistent (di Pflegekraft)

• die Pflege – îngrijire (di Pflege)

• das Pflegebett – pat de îngrijire (das Pflegebet)

• die Windel – scutec (di Vindel)

• die Körperpflege – îngrijirea corpului (di Kărperpflege)

• das Medikament – medicament (das Medikament)

• die Tablette – pastilă (di Tablete)

• das Frühstück / Mittagessen / Abendessen – micul dejun / prânzul / cina (das Frîștîk / Mitag-esen / Abent-esen)

• der Rollstuhl – scaun cu rotile (der Rolștul)

• die Gehhilfe – cadru de mers (di Ghehilfe)

• der Blutdruck – tensiune arterială (der Blutdruk)

• die Temperatur messen – a lua temperatura (di Temperatur mesen)

---

3️⃣ Exemple în propoziții – A2 ➡️ B1

1. Ich helfe der Patientin beim Aufstehen.
   (Ih helfe der Pațientin baim Aufșteen) – O ajut pe pacientă să se ridice.

2. Der Bewohner braucht heute Unterstützung beim Essen.
   (Der Bevoană brauht hoite Unterschțîțung baim Esen) – Rezidentul are nevoie astăzi de ajutor la mâncare.

3. Bitte nehmen Sie diese Tabletten nach dem Frühstück.
   (Bite nemen zi dize Tableten nah dem Frîștîk) – Vă rog să luați aceste pastile după micul dejun.

4. Ich messe jetzt Ihren Blutdruck.
   (Ih mese ietst Iren Blutdruk) – Vă iau acum tensiunea.

5. Wir müssen den Rollstuhl sauber machen.
   (Wir mîsen den Rolștul zaubăr mahăn) – Trebuie să curățăm scaunul cu rotile.

---

4️⃣ Mică secțiune de gramatică – Imperativul politicos

În îngrijire, majoritatea instrucțiunilor se dau politicos, cu forma Sie:

• „Setzen Sie sich, bitte.” – Vă rog, așezați-vă.

• „Trinken Sie mehr Wasser.” – Beți mai multă apă.

---

5️⃣ Exerciții & răspunsuri

Completează propozițiile:

1. Ich helfe ________ Patientin beim Waschen. (der)

2. Bitte nehmen Sie ________ Tablette vor dem Schlafen. (die)

3. Wir bringen ________ Bewohner ins Wohnzimmer. (den)

Răspunsuri:

1. der

2. die

3. den

---

📖 Cele 10 cuvinte noi (cu pronunție pentru români)

1. der Patient (der Pațient) – pacient

2. die Pflege (di Pflege) – îngrijire

3. das Medikament (das Medikament) – medicament

4. die Tablette (di Tablete) – pastilă

5. der Rollstuhl (der Rolștul) – scaun cu rotile

6. die Gehhilfe (di Ghehilfe) – cadru de mers

7. die Windel (di Vindel) – scutec

8. die Körperpflege (di Kărperpflege) – îngrijirea corpului

9. der Blutdruck (der Blutdruk) – tensiune arterială

10. die Temperatur (di Temperatur) – temperatură

---

✍️ Exemple practice (nivel A2 ➡️ B1)

• Könnten Sie bitte den Arm heben? – Puteți ridica brațul, vă rog?

• Ich bringe Ihnen gleich das Mittagessen. – Vă aduc imediat prânzul.

• Wir gehen jetzt ein bisschen spazieren. – Mergem acum puțin la plimbare.

---

🧩 Gramatică B1 – Pronume personale în dativ

• Ich helfe ihm. – Îl ajut pe el.

• Ich helfe ihr. – O ajut pe ea.

• Ich bringe ihnen das Essen. – Le aduc mâncarea.

---

🗣️ Expresii utile

• „Wie fühlen Sie sich heute?” – Cum vă simțiți astăzi?

• „Haben Sie Schmerzen?” – Aveți dureri?

• „Brauchen Sie Hilfe?” – Aveți nevoie de ajutor?

---

🎯 Exercițiu nou

Tradu în germană:

1. Vă rog să beți apă.

2. O ajut pe pacientă să meargă.

3. Îi aduc domnului prânzul.

---

🛒 Dialog – În îngrijirea unei persoane vârstnice

1. Pflegekraft: Guten Morgen, Frau Müller. Wie fühlen Sie sich heute?
   (Guten Morgan, Frai Müler. Vi fiulen zi zih hoite) – Bună dimineața, doamnă Müller. Cum vă simțiți astăzi?

2. Patientin: Es geht mir besser, danke.
   (Es gheht mir besăr, dankă) – Mă simt mai bine, mulțumesc.

3. Pflegekraft: Sehr gut. Möchten Sie jetzt frühstücken?
   (Zer gut. Möhhten zi ietst frîștîken?) – Foarte bine. Doriți acum să luați micul dejun?

4. Patientin: Ja, bitte.
   (Ia, bite) – Da, vă rog.

5. Pflegekraft: Ich bringe Ihnen gleich den Tee und das Brot.
   (Ih brînge Inen glaih den Tee unt das Brot) – Vă aduc imediat ceaiul și pâinea.

6. Patientin: Danke schön.
   (Dankă șön) – Mulțumesc frumos.

7. Pflegekraft: Gern geschehen.
   (Ghern gheșeen) – Cu plăcere.