📚 Lecția 13 – Verbe cu prepoziții

Nivel: A2 – începători avansați

🎯 Obiective:

• Să înțelegi ce sunt verbele cu prepoziții fixe
• Să memorezi prepozițiile corecte pentru verbele frecvente
• Să formezi propoziții corecte cu aceste verbe
• Să exersezi folosind situații practice din îngrijire

🧠 Teorie

În germană, multe verbe au o prepoziție fixă care trebuie folosită împreună cu substantivul sau pronumele. Exemple:

• warten auf – a aștepta pe cineva / ceva
• denken an – a se gândi la
• sprechen mit – a vorbi cu
• sich kümmern um – a se ocupa de

📌 Exemple simple

• Ich warte auf den Arzt. – Aștept doctorul.
• Sie denkt an ihre Familie. – Ea se gândește la familia ei.
• Wir sprechen mit dem Patienten. – Noi vorbim cu pacientul.
• Ich kümmere mich um die Patientin. – Mă ocup de pacientă.

🏥 Exemple din îngrijire

• Die Schwester kümmert sich um den alten Mann. – Asistenta se ocupă de bătrân.
• Er spricht mit der Ärztin über die Behandlung. – El vorbește cu doctora despre tratament.
• Ich warte auf das Medikament. – Aștept medicamentul.

💬 Dialog realist

Anna: Guten Morgen, Frau Müller!
(Bună dimineața, doamnă Müller!)
Frau Müller: Guten Morgen, Anna. Warten Sie auf den Arzt?
(Bună dimineața, Anna. Așteptați doctorul?)
Anna: Ja, er soll gleich kommen. Ich muss mit ihm über die Medikamente sprechen.
(Da, trebuie să vină imediat. Trebuie să vorbesc cu el despre medicamente.)
Frau Müller: Ich denke auch an die Therapie. Wir müssen alles besprechen.
(Mă gândesc și la terapie. Trebuie să discutăm tot.)
Anna: Haben Sie gestern mit der Ärztin gesprochen?
(Ați vorbit ieri cu doctora?)
Frau Müller: Ja, sie hat gesagt, ich soll mich um mehr Bewegung kümmern.
(Da, mi-a spus că trebuie să mă ocup să fac mai multă mișcare.)
Anna: Das ist gut. Ich kümmere mich um Ihre Übungen.
(Foarte bine. Mă ocup eu de exercițiile dumneavoastră.)
Frau Müller: Danke! Ich warte auf Ihre Hilfe.
(Mulțumesc! Aștept ajutorul dumneavoastră.)
Anna: Kein Problem. Wir machen das zusammen.
(Nicio problemă. Facem asta împreună.)
Frau Müller: Schön, das motiviert mich.
(Frumos, asta mă motivează.)

📝 Exerciții

1. Completează cu prepoziția corectă:
   • Ich warte ___ den Bus. (Aștept autobuzul.)
   • Er spricht ___ der Krankenschwester. (El vorbește cu asistenta medicală.)
   • Sie kümmert sich ___ ihre Mutter. (Ea are grijă de mama ei.)
   • Wir denken ___ den Urlaub. (Ne gândim la vacanță.)
2. Transformă în propoziții corecte:
   • (warten / Arzt) – (a aștepta / doctor)
   • (sprechen / Patient / Therapie) – (a vorbi / pacient / terapie)
   • (kümmern / Kind) – (a avea grijă / copil)

✅ Răspunsuri

1. • Ich warte auf den Bus. (Aștept autobuzul.)
   • Er spricht mit der Krankenschwester. (El vorbește cu asistenta medicală.)
   • Sie kümmert sich um ihre Mutter. (Ea are grijă de mama ei.)
   • Wir denken an den Urlaub. (Ne gândim la vacanță.)
2. • Ich warte auf den Arzt. (Aștept doctorul.)
   • Wir sprechen mit dem Patienten über die Therapie. (Vorbim cu pacientul despre terapie.)
   • Ich kümmere mich um das Kind. (Am grijă de copil.)

📦 Vezi lectia in format PDF aici