📖 Introducere
În această lecție vom învăța cum să facem o programare la medic, cum să explicăm simptomele și cum să înțelegem întrebările medicului. Acest vocabular este esențial pentru viața de zi cu zi și pentru activitatea unei îngrijitoare.
📚 Teorie gramaticală și expresii fixe
- „Seit” + Dativ – folosit pentru a exprima de când durează o stare:Ich habe seit zwei Tagen Fieber. – Am febră de două zile.
- Verbe modale utile:
- müssen – a trebui: Ich muss zum Arzt gehen. – Trebuie să merg la medic.
- sollen – a trebui (recomandare): Sie sollen viel Wasser trinken. – Ar trebui să beți multă apă.
- können – a putea: Können Sie mir ein Rezept geben? – Îmi puteți da o rețetă?
- Structura propozițiilor cu simptome:Ich habe + [boală/simptom] → Ich habe Kopfschmerzen. – Am dureri de cap.
Mir ist + [adjectiv] → Mir ist schlecht. – Îmi este rău.
- Articole și cazuri:„Ich brauche einen Termin” (Acuzativ, masculin)
„Ich spreche mit dem Arzt” (Dativ, masculin)
🧠 Vocabular util
- der Arzt – medicul
- die Ärztin – doctorița
- die Sprechstunde – program de consultații
- die Praxis – cabinet medical
- die Untersuchung – consultație, control
- der Termin – programare
- Schmerzen haben – a avea dureri
- Fieber haben – a avea febră
- Husten – tuse
- die Tablette – pastila
- das Rezept – rețeta
🗣 Expresii utile
- Ich möchte einen Termin beim Arzt. – Aș dori o programare la medic.
- Ich habe seit gestern Kopfschmerzen. – Am dureri de cap de ieri.
- Mir ist schlecht. – Îmi este rău.
- Ich habe Fieber. – Am febră.
- Ich brauche ein Rezept. – Am nevoie de o rețetă.
💬 Dialog realist în germană și română
Patientin: Guten Tag, ich möchte einen Termin beim Arzt. Bună ziua, aș dori o programare la medic. Arzthelferin: Haben Sie heute Zeit oder lieber morgen? Aveți timp astăzi sau mai bine mâine? Patientin: Heute wäre gut, mir geht es nicht so gut. Astăzi ar fi bine, nu mă simt prea bine. Arzthelferin: In Ordnung, kommen Sie um 15 Uhr. În regulă, veniți la ora 15. Arzt: Guten Tag, was fehlt Ihnen? Bună ziua, ce problemă aveți? Patientin: Ich habe seit zwei Tagen Fieber und Husten. Am febră și tuse de două zile. Arzt: Haben Sie auch Kopfschmerzen? Aveți și dureri de cap? Patientin: Ja, ein bisschen. Da, puțin. Arzt: Ich verschreibe Ihnen Tabletten und Hustensaft. Vă prescriu pastile și sirop de tuse. Patientin: Danke, gute Besserung für mich hoffe ich. Mulțumesc, sper să-mi revin repede.
📝 Exerciții
- Completează cu cuvântul potrivit:
- Ich habe seit gestern __________. (tuse)
- Ich brauche ein __________. (rețetă)
- Mir ist __________. (rău)
- Tradu în germană:
- Am nevoie de o programare la medic.
- Nu mă simt bine.
- Am febră și dureri de cap.
✅ Răspunsuri
- Husten / Rezept / schlecht
-
- Ich brauche einen Termin beim Arzt.
- Mir geht es nicht gut.
- Ich habe Fieber und Kopfschmerzen.